*njahay1njāháynjihen, njahakvoir aussianjahay sə məvuhomcomp. of*njahay1məvuhomvs'asseoirsitTa ɗaf zlangar pi zek wa, tə njahay a məndak.Ils ont mit le coffre hors du corps et ils se sont assis par terre.anjahay sə məvuhomcomp.voir aussi*njahay1natterrirlanding of a birdanjahay2der.ānjāháyprépaprès (un certain temps)after (with time)comp.anjahay sidew kərteksidewkərtekmə njahay a cəkəneneeIdadj.advla propretéUwar ata nà, i ga isew, mə njahay a nə cəkəneneemə njahay a haɓəkəkkaIdadj.advReste assis en regardant stupéfait et bouche ouverteUwar sə məsinde mə njahay a nə haɓəkəkka matanan, anga ʼam sə ɗo ahay.mə njahay a hərpezenzenIdadjle visage au front allongéƊo sa ra ʼam ataya hərpezenzen mə njahay aya pə cakay ana bahaymə njahay a hiyemmeIdadj.advmoins bonNen a taayak aday ɗukwen u go nə hiyememe, aday nen mə njahay a nə hiyemmemə njahay a hiyew hiyewIdadjpeu solideManay mə njahay aya nə hiyew hiyew anga ʼam ata awanmə njahay a kəsremremeIdadjpeu enthousiasteƊo kə njaɗak way sabay cəna, kəsremreme mə njahay a nà, na.mə njahay a kuɗoɗokaIdadj.advbien assisWinen mə njahay a lele kuɗoɗoka ù doh sə bahay ahaymə njahay a ndəpesleIdadj.advRester assis sans bouger et sur placeKwa sə duwdew, nen mə njahay a ndəpesle.mə njahay a ngərəvva ngərəvvaIdadj.advs'asseoirBahay su doh ahay mə njahay aya nə ngərəvva ngərəvva.mə njahay a ngəsemme ngəsemmeIdadj.advs'asseoir dans la détrésseƊo sə ɗəvac ahay ite, mə njahay aya ɗukwen ngəsemme ngəsemme.mə njahay a tonʼaIdadj.advassis sans réfléchirIken mə njahay a tonʼa aday ba ?mə njahay a zelgedemdemIdadj.advRester assis et affamé, avec un visage allongéZelgedemdem, winen mə njahay awan pə cakay ana jəje anahan awan.mə njahay a zəlar aIdadj.advassis tranquillementDalay a Nœl mə njahay a zəlar a pə cakay uno.mə njahay aya duz duzIdadj.advgroupe (m)groupɗo mə njahay aya duz duz bayak awannjahay apan tonIdvas'assoir sur quelque chose avec autoriténjahay ɓafIdvasans souci, oasifnjahay ɓaffaIdvarester tranquillementKə̂ njahay ɓaffa bay, pəlay way.njahay ɓəffaIdvasans soucinjahay cəkawakIdvaperchéKə̀ njahak way anahan cəkawak a tiyanjahay cəkəneneeIdvapropre, salubreUwar sə pəlay mbaz ahay nà, tə njahay nə cəkəneneenjahay dengehheIdvamanière de s'asseoir d'un sourddeafnjahay dəgamIdvaresterPə dəɓa wa nà, dəgam winen njahay pə way sə njahay.njahay dungwelleIdvamanière de s'asseoiridnjahay ɗegəriyekIdɗègə̀rìyèkvapetitessesmallnessƊegəriyek məvuhom kə̀ njahak anak pa ndaw nà, a caɓ ike.njahay faafaIdvatranquillementtranquilnjahay falar falarIdvatranquillement, avec enthousiasmeMan sə njahay lele cəna, ɗo ahay tə njahay uda nə falar falar.njahay fiya fiyaIdvatranquillement, sans être dérangéWinen mə njahay a fiya fiya kawa dəna dalay awan.njahay gacgacacaIdvaêtre saleWan sa san apa way bay cəna, ʼam anahan a njahay nə gacgacaca.njahay jugoɗivon jugoɗivonIdvaharmattanAlay sə herreɓ cəna, jugoɗivon jugoɗivon, ɗo ahay tə njahay nà, nanjahay mbəɗewez mbəɗewezIdvagonflé (plaie), obèse (ventre)Kutov sa wan sə hinen a njahay nə mbəɗuwez mbəɗuwez bina i yam njahay mbuwam mbuwamIdvapotélé (enfant), dilaté (blessure)Kutov sə gwaslay ahay a njahay nə mbuwam mbuwan kawa way a təran atan aday kà slak sa ndaz ata awannjahay ndəɗekIdva(s'asseoir) silencieusementnjahay nduɓokIdndubokvaensembletogetherNduɓok, manay njahay apan tə ɗo su doh uno ahaynjahay sənday2Idvaétat de quelque chose étalée (bois)Ɗo sə isew ite nà, sənday a njahay way anahan sə coy.njahay sleɓərɓərreIdvaêtre plein de soucisnjahay tarafasIdvamanière de s'asseoirTə njahay anan wan nə tarafas, à məndaknjahay telemmeIdvasans avoir la force de parlerexhaustednjahay tərokoɗIdvas'asseior sans se déplacer, casanierNə njahak tərokoɗ a nà, mi pa maw ? Lele a cəna ni ga mer su waynjahay tunIdvas'asseoir lourdement pour penser ou à cause de la colèrenjahay vəɗek vəɗekIdvacalme, silencieux (pour une situation)Iken dala anak inde bayak a itəbay ata nà, kə njahay way anak nə vəɗek vəɗeknjahay ziyafIdvamanière de s'assoire tranquillement

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *