yam1yimen, yimak1vipleurer; lamentercryAnga anan, i yam a mata awan luvon maakan.A cause de ça, il pleurait trois jours.2vtyam ɗoregreter quelqu'un, pleurer quelqu'un mortayamder.āyāmnlarmes, pleurertears, cryingAtə Setene Mərva tə may anahan ta laha pan sə gəɓa, ta zla anan zərata na, ta yak nga, may a Setene Mərva a ma nga pa ayam, a wa:Et Setene Merva et sa mère avancaient pour prendre le coffre. Quand ils avaient marché un peu ils sont fatigués. La mère de Setene Merva est tombée en larmes. Elle dit:iɗe sə ayamcomp.nlarmes (fpl)tears (crying)tə iɗe sə ayam gwezgwezeIdadj.advavec les larmes aux yeuxWan ata, winen tə iɗe sə ayam a gwezgwezeyam cəɗœk cəɗœkIdva(pleurer) à chaudes larmes(cry) one's eyes outyam cərapIdvamanière de pleurer vraiment, ou avec les deux yeuxboth_eyesyam gweguzguzzeIdva(pleurer) amèrement(cry) bitterlyyam gwegwezgwezzeIdvapleurer à chaudes larmesGwaslay ahay tinen apan ti yam apan gwegwezgwezze.yam iyaw iyawIdvaTə jaway anan tiyol cəna, a ma nga sa yam pi zek, iyaw iyaw kutokyam ngweɗeɗeIdvamanière de pleurer d'un nouveau-néNgweɗeɗe, wan a yam à alay anahan sa nay à kutov wa nà, na.yam ngweɗeɗeɗeɗeIdngwèɗèɗèɗèɗēvapleurer comme un petit enfantcry like a small childNgweɗeɗeɗeɗe, wan a yam à alay anahan sa nay à kutov wa nà, nayam təlarIdvamanière de pleurer avec un seul oeilone_eyeyam tongof tongofIdvapleurer dans toute la localite (quand quelqu'un est mort)yam tuhhwaIdvaune pleure qu'on entende partout; une idophonne de pleureyam sləmay2votéléphoner

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *