Parcourir le Mbuko


s


sa1sen, sakvboireto drinkTa nay ahay, ta sa a'am sə nuko ta aan, tinen jiyan.Ils sont venus et ils ont tout bu l'eau farineuse.ɗo ma sa awancomp.nsénileway sa sacomp.nboissonsa hulonIdvadiminuéAʼam anà uwar sə makwakwa, inde sabay hulon ta sak anansa juɓjoɓIdvaboire un peu chacunsa məɗəgat məɗəgatIdvaboire à grande gorgéesA sa aʼam nə məɗəgat məɗgatsa ndum ndumIdvabeaucoup de pluieidYugo a sa iven ndum ndum cəna, way ahay ta nah lele kutoksa sawayahIdvaêtre absorbé jusqu'à disparaitreSawayah aʼam kà sak pə dədala wasa təpeIdvaabsorber (tout l'eau dans une casserole)Aʼam kà sak pə ənaw wa təpe sa wa jəɓjeɓIdvachacun un peua bit each
sa2var. phon.1si1suprépde (choses)ofMə dəzle à man sa saf inde.We arrived in the bush.
sa3mod.FUT (pas certain)FUTAnga na a zla aga uwar məduwer a inde, a sa cəce ahay panan 'am, anga anan a təkəren ləbara awan.A cause de ça il est allé chez une vieille femme, pour lui demander. Alors il lui racconta les nouvelles.
sa4partic.verbpour (faire qch)in order toZlumo sa təker anan, ɗi i nahay pə cəveɗ, aday ɗi ca apan ti jajaran na a wayaw?Allons pour essayer ceci. Nous allons coucher sur la route, puis nous allons voir de qui ils ont plus de peur.
sa5var. phon.2partic.verbINFInfAday ki dazlan sa pak saray awan.D'abord tu commences à verser les fondations
sa6var. phon.4supartic.verbRELRelNa njaɗ way ataya nà, tə disise na may uno sa vuro.I got these things, with a medecine that my mother gave me.
sa ɗəcevosouffrir beaucoupsuffer a lot
sa lirewvosouffrir
sa mulorvose venger
sa mbacvoprendre courage
saa1sāápartic.verbpour, afin de; afin dein order toMa zla saa slay ahay gujeɗ.Nous sommes allés ceuiller de l'herbe.
saa2sāápartic.verbREL-FUTREL-FUT
saa3mod.Futur avec obligationɗowan â saa razl anan uwar anahan bay
saaksàáksaaken, saakakvtomber en glissant par terreslip down
saatmantar saatIdvaperforer à traversTə tarak anan ayak à məke saat
sabaysábàyadvplusno longerGuwla a mba apan sa zla a dəle sabay.Le jeune ne pouvait plus aller à sa finacée.
sabay fanpartsans parler de, non plusnot to mention
safsáfnbroussebushman sa safcomp.ndesertsé sa safcomp.narbuste
safaɗsafiɗen, safaɗakvembaumer
sahatCouper à ras
*sahaysihen, sahakvfaire cadeau
sakmod.FUTPERF/Past conditionalFUTPERFna sak a pa ɗaf nà, ni i zla a lumoQuand j'aurai mangé, j'irai au marché.
sakafsakifen, sakafakvsakaf pi zekrespiration difficilement
sakatsakiten, sakatakvtnettoyer le table après le repasclean tableAbay nə varak dəna uno na, aday na njaɗ ɗo sə pəlo way pa 'am ite, aday i sakuto anan tuwez ɗəka.Avant je t'ai donné ma fille, puis je trouve un homme pour me chercher des choses aussi, puis il a laissé tomber la marmite.
sakatumbasākātúmbònjupe