Parcourir le Mbuko


b


ba1ben, bakvt1attendrewaitSidew awan ite, rəje a ba atan pə cəveɗ.Le lendemain aussi, le scorpion les attendait sur la route.2ba ɗo a ga wayattendre à ce que quelqu'un fasse quelque chosewait for so. to do st.doh sa ba waycomp.nabri pendant la pluieba ɓaaIdvatranquillement, calmementto wait calmlyUwar uno a ba nə ɓaa, mənjəna aja ʼam.ba cəkəffeIdvaManière de s’assoir à coté de quelqu'un pour lui demander de l’aide; attendre avec impatienceto wait sitting next to someone when you want their helpƊowan a inde a ba upo nə cəkəffe anga dala anahan upo səkat cew.ba gərekkeIdvamanière rester ensemble sans rien faire, idiophonneto wait together without doing anythingba jəguyanʼaIdvase morfondre, presévérer à attendre quelqu'unto wait for someone for agesNen apan ni ba iken à birew jəguyanʼa, hway, ka jak ahay ʼam bayba ngemngemmeIdvatout le monde attend à la fois quelque chose, soit bonne soit mauvaiseto wait, everyone together
ba2ben, bakvi1être lourdweighTə guce anan ndaw à aʼam inde anga aday kwalalan â ba sabay.2être important (paroles, homme)Iken ɗo ma ba awan. abader.ābànpoidsweightma ba awander.adjlourdheavyba bay kafac kafacIdvato be light (weight)ba bay kəfcelem kəfcelemIdvalégerto be light (weight)ba bay pafpafəfaIdvalégerto be light (weight)ba dedœzœkIdvatrès lourdto be very heavyba dezœkdezœkIdvalourd à porterto be very heavyAwan a anan a ba nə dezœkdezœkba dœzœk dœzœkIdvatrès lourdto be very heavyba gundek gundekIdvalourdeux, pondéralto be heavyba gundol gundolIdvapoids lourdto be heavyWan ma ha soy a cəna a ba nə gundol gundolba zəndok zəndokIdvapésant, lourdto be heavyba zlawanvoavoir une très grand peurfear a lot
ba3=bahay1nchefchief
ba4advMQQM
ba5ben, bak1vtgarder quelque chose ou quelqu'unwatch overNi ba anan pə ɗo ahay wa, bay nà, ti ga dəle awan.2viba pu ɗoveiller sur quelqu'un, garder quelqu'unmind so.Aday ki ben pə bəbay a kwanay ite asanaw ? 3viba pə waysurveiller quelque choseA njahay agay sa ba pə sluweɗ.4vtprendre sointake care of oneselfAnga nan, ben, gen anan nga anà zek ahay lele. 5viba zekse garder
ba dezœkdezœkvalourd à porterto be very heavyAwan a anan a ba nə dezœkdezœk
ba məduwenaddmajestémajesty (form of address)
ba zlawanvoavoir une très grand peurfear a lot
baarbararbáàrbárár=barbararnvivre dans l'abondance(to live) in abundance
babakbàbáknlutte (f)wrestling
babəɗa awanadjblanc comme une colombewhite like a dove
babəlababəlale vent légerbreeze
bac1bacbicen, bacakvobac ɗo à mivel wasentirto feelbicen manay à mivel wa aday, anga ləbara həna.
bac2bàcndépôt, stockdepot, stock
bac3manpak bacIdvaverser quelque chose à quelqu'un
*bacaybicen, bacakvtdévierto deviatebicen manay à mivel wa aday, anga ləbara həna
badawbádāwnadolescenceadolescent
badəbadabádə̄bádāncolombe (f) à ventre jaunedove, yellow-bellied fruit pigeon
baduwanbádūwáŋnjeune coqcockerel
bafbāfnpoumonlung
baftabáftànespèce de tissu blanc fabriqué par SICAMwhite cloth, made by SICAM
bagawakbāgāwāknune jarre sans cou utilisée pour puiser de l'eaua jar without a nect, used for drawing water from a well
bagəbagabàgəbàgàau cieux des cieuxthe upper part of the sky
bagəbaga mburomncielthe upper part of the sky
bagwabàgwàngrande houe des musulmans, bagwa en mandaragrassmaslaɓan sə bagwacomp.nherbe (espèce) dont les fruits ont des épinettes