Parcourir le Mbuko

p


pa1var. phon.pipuprép1suron2pa ... wade, depuis
pa2pen, pakvmanger (eg mil)eat"luvon maakan, na pak awan bay, həna na, ni rac iken.Pendant trois jours je n'ai rien mangé, maintenant je te mange.way sa pacomp.nla nourritureapader.āpānfourrageforagepa cakcakIdvamanière de manger d'un pouletidpa kərkeɗIdvabroyer entièrementI pa anan way su doh ata nə kərkeɗpa mətolIdmətolvacasserbreakUwar kutov awan nà, a saa zla à aʼam cəna, mətol kà pak anan məvəlaypa mocok mocokIdmucok mucokvaabondanceMumok ahay ta pak uno anan doh mocok mocok kə̀ zalakpa nehIdvaentièrement (disparu)Məvuhom ahay ta pak anan ndaw nehpa nəheIdvaManger tout à la foisMəvuhom ahay ta pak anan ndaw nehpa ndalam ndalamIdva(manger) beaucoup sans tempéranceto eat a lot with no moderationpa ndumaɗ ndumoɗIdndumaɗvasans laisser un morceauwithout leaving a morcelNdumaɗ, ndumoɗ, manay pa way ataya kutokpa ngəngəngaIdvaindividuellement, manière de manger en groupeindividuallyTə azar uko awan aday nà, do ahay ta pa way nə ngəngənga to ambasay awaypa sləroɓ sləroɓIdvamanière de manger la bouillie,ou la saucepa talalaw talalawIdvacroquer (un os)Talalaw talalaw, na pa ɗaf pac ata nə kwa kəlakasl
pa3partic.verbConsécutif (aspect)consecutive aspectWinen pa ngahay ahay a'am.He brought some water.
pa4pen, pakvbattredefeat
pa5pen, pakvêtre tranchantma pa a hepepeIdhēpēpēadjtranchantsharp (knife)pa bay ndəfalallaIdvaniveléDem ata a pa sabay ndəfalallapa ɗolɗololaIdvainaiguisé (couteau, fauille)Sləka su ɗo da sləweɗ ahay ta pa sabay, ɗolɗolola.
pa6vthéritier
pa dangayvofaire le prison
pa lumovofaire le tour du marché
pa nga awanposau sommet
pa nga pa ngamanidcar zek pa nga pa ngaIdvamanière de se battre des coqsto fight (cocks)
pa nga səprépau dessus de; au sujet de
pa pac pa pactempschaque jour
pa sapartic.verblorsque
pa uhovvivre en liberté; vivre dans l'abondanceTinen a ta ja nà, wita nə apa uho.
pa ʼam1posdevant
pa ʼam2vdistribuer les biens d'un mort
pa ʼam3tempsdans l'avenir
pa ʼam səprépdevant
pa ʼam su ɗovone pas donner un message exprès
pa ʼam su votempsau temps d'accouchement
pa ʼam waposdevantpa ʼam wa pəɗanunspec. comp. formprép(placer quelque chose) devant
pa ʼam wa pəɗanprép(placer quelque chose) devant
pac1pācnsoleilsunandərmaɗ a paccomp.voir aussindərmaɗnéclipse de soleilsolar eclipsemalam sə iɗe sa paccomp.nlunette sombresunglassessaray sa paccomp.nrayon de soleildav dooIdva(briller) intensémentto shine brightlyga cəfaɗIdvale lever du jour; le coucher du soleilto be dawn or dusk
pac2pācnjour (m)daysi pac hinensay.exclau revoir (un autre jour)
pac a slahay ù dohvsle couché du soleil, auroresunset